O Livro dos Médiuns
1ª edição francesa (1861)

Publicada em Paris em janeiro de 1861, a primeira edição de Le Livre des Médiums marca uma nova etapa no desenvolvimento dos estudos de Allan Kardec sobre as manifestações espíritas e a mediunidade. A obra não aparece como simples reedição da Instruction pratique sur les manifestations spirites, de 1858: a documentação contemporânea mostra que Kardec decidiu não reimprimir o trabalho anterior e substituí-lo por um livro de alcance muito mais amplo, concebido como complemento experimental de Le Livre des Esprits.

Dados bibliográficos

• Autor: Allan Kardec
• Título original: Le Livre des Médiums ou Guide des Médiums et des Évocateurs
• Edição: primeira edição francesa
• Local de publicação: Paris
• Editores: Didier et Cie, Libraires-Éditeurs; Ledoyen, Libraire
• Ano: 1861
• Data de aparecimento documentada por Allan Kardec: 15 de janeiro de 1861
• Extensão do exemplar digital consultado: 494 páginas, além das páginas preliminares
• Exemplar digital: Royal Library of Belgium / Google Books

Acesso ao fac-símile

O exemplar consultado pertence ao acervo da Royal Library of Belgium e foi digitalizado pelo Google Books. Em conformidade com o critério adotado pela Biblioteca Jardim do Sol para digitalizações disponibilizadas pela plataforma, o arquivo não é reproduzido nem hospedado neste site. A consulta é realizada diretamente na fonte digital.

Um projeto de O Livro dos Espíritos em cinco livros

Em 1859, na primeira edição de Qu’est-ce que le Spiritisme, Allan Kardec publicou um anúncio de Le Livre des Esprits acompanhado de um sumário que previa a obra organizada em cinco livros. O quinto, intitulado Manifestation des Esprits, reuniria matérias relativas às diferentes naturezas das manifestações, aos modos de comunicação, aos médiuns, aos caracteres distintivos dos Espíritos nas manifestações, às contradições de sua linguagem, às comunicações espíritas, às evocações e à teogonia dos diferentes povos.

A organização anunciada em 1859 merece atenção porque a segunda edição de Le Livre des Esprits, publicada em março de 1860, apareceu finalmente estruturada em quatro livros. O anúncio documenta, portanto, uma etapa intermediária da reorganização editorial da obra.

A relação desse quinto livro projetado com o desenvolvimento posterior de Le Livre des Médiums deve ser tratada com cautela. O anúncio não identifica uma obra com a outra. Entretanto, a natureza das matérias previstas mostra que o campo das manifestações e da mediunidade ainda estava, naquele momento, em processo de definição editorial.

Há ainda um dado material significativo: na mesma página em que termina o sumário do quinto livro, encontra-se o anúncio da Instruction pratique sur les manifestations spirites, publicada no ano anterior. O documento de 1859 registra, assim, a coexistência entre uma obra prática já autônoma e um projeto de reorganização de Le Livre des Esprits que ainda previa um livro específico sobre as manifestações.

Da Instrução Prática a O Livro dos Médiuns

A passagem da Instruction pratique sur les manifestations spirites para Le Livre des Médiums pode ser acompanhada pelos próprios documentos publicados por Kardec. Em 1858, a obra anterior havia sido concebida para responder às solicitações de pessoas que desejavam conhecer as condições necessárias e a maneira de proceder para o desenvolvimento da mediunidade. Sua organização reunia Introdução, um extenso Vocabulaire spirite, um quadro sinóptico da nomenclatura espírita e onze capítulos dedicados às manifestações, comunicações, médiuns e à prática das relações com os Espíritos.

Nos dois anos seguintes, o campo experimental recebeu novos desenvolvimentos. Ao preparar a nova edição de Le Livre des Esprits, Kardec registra que o ensino relativo às manifestações propriamente ditas e aos médiuns havia adquirido uma extensão considerável em consequência da experiência acumulada. Por isso, decidiu reunir essa matéria em um volume distinto, destinado a formar a continuação ou o complemento de Le Livre des Esprits.

Em 1860, os anúncios editoriais tornam a substituição explícita: a Instruction pratique sur les manifestations spirites estava esgotada e não seria reimpressa. Pouco depois, o novo trabalho passa a ser apresentado sob o título Le Livre des Médiums.

Na Revue Spirite de janeiro de 1861, Kardec apresenta o novo livro como um trabalho anunciado havia muito tempo e cuja publicação fora retardada pela importância que assumira. Define-o como complemento de Le Livre des Esprits: este conteria a parte filosófica, enquanto o novo volume reuniria a parte experimental. O objetivo seria esclarecer teoricamente os fenômenos, indicar as condições em que poderiam ocorrer e tratar de maneira especial do desenvolvimento e do exercício da mediunidade, incluindo as dificuldades e os riscos ligados à prática.

Embora o anúncio de janeiro previsse o aparecimento entre os dias 5 e 10, Kardec registra posteriormente, na própria Revue Spirite, que Le Livre des Médiums apareceu efetivamente em 15 de janeiro de 1861. A nova publicação não corresponde, portanto, a uma simples reimpressão ou nova edição do trabalho de 1858, mas ao resultado de uma ampliação e reorganização do campo de estudo.

Comparação entre a Instrução Prática e a 1ª edição de O Livro dos Médiuns

O confronto direto dos exemplares de 1858 e 1861 mostra continuidade temática, mas também uma redistribuição clara das matérias. A comparação abaixo registra apenas diferenças que podem ser verificadas diretamente na organização das duas publicações.

O estudo das manifestações

Na Instruction pratique, o capítulo II, Des manifestations spirites, reúne em um mesmo conjunto as manifestações físicas, inteligentes, aparentes e espontâneas. Na primeira edição de Le Livre des Médiums, a tabela de matérias distribui esse campo em estudos específicos, entre eles Théorie des manifestations physiques, Manifestations physiques spontanées, Manifestations visuelles — apparitions, Essai théorique sur les apparitions e Bicorporéité — transfiguration.

A obsessão

A Instruction pratique não apresenta um capítulo autônomo dedicado à obsessão. Na primeira edição de 1861, De l’obsession aparece como matéria própria na organização do volume, mostrando que o tema passa a receber tratamento específico.

Reuniões e trabalho coletivo

Na publicação de 1858, Des réunions aparece como subdivisão do capítulo VIII, Des rapports avec les Esprits. Em 1861, Des réunions et sociétés spirites aparece como matéria própria na tabela de matérias de Le Livre des Médiums, evidenciando uma ampliação e maior autonomia do assunto.

Esses exemplos mostram que a passagem de 1858 para 1861 não corresponde apenas ao acréscimo de páginas. Temas já presentes são redistribuídos, alguns recebem desenvolvimento próprio e a arquitetura da obra é reorganizada para comportar uma exposição experimental mais extensa.

Nota metodológica

Esta página foi construída a partir do confronto da Instruction pratique sur les manifestations spirites (1858) com o exemplar da primeira edição francesa de Le Livre des Médiums (1861) e com documentos editoriais contemporâneos, entre eles a primeira edição de Qu’est-ce que le Spiritisme (1859). Estudos secundários foram utilizados apenas como instrumentos auxiliares de localização. As conclusões registradas procuram distinguir aquilo que é explicitamente documentado por Kardec — esgotamento e não reimpressão da Instruction pratique, preparação de uma obra mais ampla, finalidade experimental e aparecimento em janeiro de 1861 — das constatações decorrentes da comparação estrutural dos exemplares.

Referências documentais

• KARDEC, Allan. Instruction pratique sur les manifestations spirites. Paris: Bureau de la Revue Spirite; E. Dentu; Ledoyen, 1858.
• KARDEC, Allan. Qu’est-ce que le Spiritisme. 1ª ed. Paris: Ledoyen; Bureau de la Revue Spirite, 1859. Anúncio de Le Livre des Esprits com projeto de organização em cinco livros.
• KARDEC, Allan. Le Livre des Esprits. Paris, 1860. Textos preliminares e anúncios editoriais relativos ao desenvolvimento de uma obra específica sobre manifestações e médiuns.
• KARDEC, Allan. Revue Spirite — Journal d’Études Psychologiques. Janeiro de 1861. Artigo “Le Livre des Médiums”.
• KARDEC, Allan. Le Livre des Médiums ou Guide des Médiums et des Évocateurs. 1ª ed. Paris: Didier et Cie; Ledoyen, 1861. Exemplar da Royal Library of Belgium, digitalizado pelo Google Books.
• KARDEC, Allan. Revue Spirite — Journal d’Études Psychologiques. 1861. Registro retrospectivo do aparecimento de Le Livre des Médiums em 15 de janeiro de 1861.