Qu’est-ce que le Spiritisme ?
Histoire éditoriale et textuelle
Publié pour la première fois à Paris en 1859, Qu’est-ce que le Spiritisme fut revu et augmenté par Allan Kardec au cours des années suivantes. La comparaison des éditions historiques permet de suivre cette évolution jusqu’à la 8e édition de 1868, dernière édition identifiée comme publiée du vivant de l’auteur.
Cette page réunit les exemplaires et les documents localisés par la Bibliothèque Jardim do Sol et présente, de manière synthétique, les principaux résultats de la confrontation éditoriale et textuelle réalisée.
Données bibliographiques
- Auteur : Allan Kardec
- Titre original : Qu’est-ce que le Spiritisme
- Première publication : Paris, 1859
- Langue : français
- Dernière édition publiée du vivant de Kardec : 8e édition française, 1868
- Édition définitive de référence de la Bibliothèque Jardim do Sol : 8e édition française, 1868
Éditions historiques
1re édition française — 1859
Premier état de l’ouvrage. Cette édition représente la forme originale de Qu’est-ce que le Spiritisme, considérablement plus brève que la configuration atteinte dans les années suivantes.
2e édition française — 1860
Continuité du premier état textuel. La confrontation avec l’édition de 1859 n’a révélé aucune refonte textuelle importante ; l’organisation et l’étendue restent essentiellement les mêmes.
L’exemplaire intégral consulté a été numérisé par Google Books. Conformément à la politique adoptée par la Bibliothèque Jardim do Sol pour ce type de reproduction numérique, le fichier n’est pas hébergé sur ce site.
3e édition française — 1862
Première grande refonte. La 3e édition est présentée comme entièrement refondue et considérablement augmentée. Les chapitres II et III, absents des deux premières éditions, y apparaissent et établissent une nouvelle organisation de l’ouvrage.
4e édition française — 1863
La 4e édition poursuit l’état textuel établi par la grande refonte de 1862.
Source de la reproduction numérique : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.
6e édition française — 1865
Nouveau stade d’augmentation. La structure en trois chapitres est désormais établie et accompagnée d’un développement substantiel du contenu. L’édition elle-même se présente comme refondue et considérablement augmentée.
L’exemplaire intégral consulté a été numérisé par Google Books. Pour cette raison, la BJS n’héberge pas le fichier et maintient la consultation à la source externe.
7e édition française
DOCUMENTATION PARTIELLE
La 7e édition est documentée dans cette recherche par une page de titre portant l’indication Septième édition. Ce document a été conservé dans les pages initiales de l’exemplaire numérisé par Gallica/BnF qui contient intérieurement une page de titre de la 8e édition, datée de 1868. Il est donc utilisé comme témoignage bibliographique de la 7e édition et non comme exemplaire intégral pour la confrontation textuelle.
ÉDITION DÉFINITIVE DE RÉFÉRENCE
8e édition française — 1868
La 8e édition, publiée en 1868, est la dernière édition de Qu’est-ce que le Spiritisme identifiée comme publiée du vivant d’Allan Kardec. La confrontation documentaire montre qu’elle représente l’état final de l’ouvrage sous l’autorité de l’auteur. Pour cette raison, la Bibliothèque Jardim do Sol l’adopte comme édition définitive de référence.
Source de la reproduction numérique : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.
Comment l’ouvrage s’est transformé
| État | Éditions | Caractérisation |
|---|---|---|
| État initial | 1859–1860 | Forme originale de l’ouvrage ; la 2e édition conserve essentiellement la configuration de la 1re. |
| Grande refonte | 1862–1863 | L’ouvrage est refondu et augmenté, acquérant une nouvelle organisation en trois chapitres. |
| Augmentation et consolidation | 1865–1868 | La structure créée en 1862 est développée et le texte atteint l’état final publié du vivant de Kardec. |
La division ci-dessus identifie les moments où la confrontation documentaire révèle des changements suffisamment importants pour caractériser un nouvel état du texte. Elle ne transforme pas chaque édition en un ouvrage différent, mais permet de visualiser clairement l’évolution éditoriale de Qu’est-ce que le Spiritisme.
Transmission posthume du texte
Avec la mort d’Allan Kardec s’achève le parcours d’auteur utilisé dans cette recherche pour établir le texte de référence de Qu’est-ce que le Spiritisme. Les éditions postérieures n’intègrent donc pas la séquence d’auteur présentée ci-dessus.
Certains exemplaires posthumes ont été consultés comme documents de contrôle afin d’observer la transmission ultérieure du texte. Cet examen permet de vérifier des continuités et aussi d’identifier des modifications introduites dans certains éléments de l’ouvrage après la période de Kardec, sans faire de ces éditions un nouvel axe de la chronologie présentée par la Bibliothèque.
Exemple documenté — 40e édition
Dans l’exemplaire examiné de la 40e édition, l’en-tête Société spirite de Paris, présent dans l’état d’auteur de l’ouvrage, est remplacé par Société pour la continuation des oeuvres spirites d’Allan Kardec, 7, rue de Lille. Cette occurrence est enregistrée ici comme exemple concret de modification dans la transmission posthume, sans attribution de cause ni de responsabilité.
Source de la reproduction numérique : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France.
Conclusion
Le parcours documentaire des éditions publiées du vivant de Kardec montre que Qu’est-ce que le Spiritisme passa par plusieurs étapes de développement avant d’atteindre, dans la 8e édition de 1868, son dernier état d’auteur identifié. Le contrôle des exemplaires posthumes renforce l’importance d’établir historiquement le texte à partir des éditions publiées sous l’autorité de Kardec. Pour cette raison, la Bibliothèque Jardim do Sol adopte la 8e édition comme édition définitive de référence de l’ouvrage.
Jardim do Sol - Biblioteca Digital de Pesquisa e Tradução 