Le Livre des Esprits — 7e édition française (1862)

Publiée à Paris en 1862, la septième édition française du Livre des Esprits conserve, dans les points directement confrontés, l’état textuel déjà documenté dans les 5e et 6e éditions. L’exemplaire examiné, appartenant à la Bibliothèque nationale de France et numérisé par Gallica, présente toutefois une particularité éditoriale importante : il ne contient pas la feuille d’errata présente dans les exemplaires consultés des 5e et 6e éditions, bien que les six interventions indiquées dans cet errata n’aient toujours pas été incorporées aux pages correspondantes du corps imprimé.

Données bibliographiques

• Auteur : Allan Kardec
• Titre original : Le Livre des Esprits
• Édition : septième édition française
• Lieu de publication : Paris
• Éditeurs : Didier et Cie, Libraires-Éditeurs ; Ledoyen, Libraire
• Autre point de distribution indiqué sur la page de titre : bureau de la Revue Spirite, 59, rue et passage Sainte-Anne
• Année : 1862
• Langue : français
• Étendue : 474 pages numérotées, auxquelles s’ajoutent les pages préliminaires et le matériel éditorial final
• Numérotation : 1019 questions
• Exemplaire consulté : Bibliothèque nationale de France — Gallica, identifiant bpt6k322465t

Note sur le fichier numérique

Le fac-similé correspond à l’exemplaire conservé par la Bibliothèque nationale de France et mis à disposition à l’origine sur Gallica sous l’identifiant bpt6k322465t. La Bibliothèque Jardim do Sol met ci-dessous à disposition une copie intégrale de ce fichier numérique pour consultation et recherche.

Accès au fac-similé

Contexte éditorial

La 7e édition succède à la 6e édition, également publiée à Paris en 1862. Dans les éléments textuels directement vérifiés, elle maintient les formes déjà présentes dans les 5e et 6e éditions : l’accord féminin à la question 911, le mot consolation à la question 940 et l’expression « Cette nouvelle édition » dans la note placée après les Prolégomènes. La page de titre ajoute parmi les points de distribution le bureau de la Revue Spirite, au 59, rue et passage Sainte-Anne.

La particularité la plus significative de l’exemplaire examiné se trouve dans le matériel final. Alors que les exemplaires consultés des 5e et 6e éditions présentent une feuille d’ERRATA comportant six interventions, cette feuille n’est pas présente dans l’exemplaire de la 7e édition conservé par la BnF. La vérification des six passages dans le corps imprimé montre toutefois que les interventions antérieurement prescrites n’y ont pas davantage été incorporées.

Historique comparatif de l’édition

La confrontation entre les 6e et 7e éditions n’a révélé, dans les points examinés du corps principal, aucun nouvel état textuel. Ce qui se modifie de manière documentablement vérifiable est l’état éditorial de l’exemplaire : l’errata qui accompagnait les exemplaires examinés des deux éditions précédentes n’est plus présent, sans que ses six interventions aient été transférées dans le corps imprimé. Pour cette raison, la 7e édition est enregistrée dans cette collection sur une page propre, en préservant la distinction entre modification du texte et modification de l’ensemble éditorial qui accompagne le texte.

Question 911

À la question 911, page 384, la 7e édition conserve les formes « elles veulent » et « elles sont », maintenant l’accord corrigé qui apparaît dans la 5e édition et demeure dans la 6e. Aucune nouvelle modification n’a été identifiée dans ce passage.

Question 940

À la question 940, page 404, la forme consolation demeure, déjà documentée dans la Nouvelle Édition de 1861 et conservée dans les 5e et 6e éditions. Là encore, aucune nouvelle modification n’a été identifiée.

Textes préliminaires

Dans la note placée après les Prolégomènes, la 7e édition conserve l’expression « Cette nouvelle édition a pareillement été de leur part l’objet d’un nouvel et minutieux examen », maintenant la rédaction déjà observée dans les 5e et 6e éditions.

L’errata et le corps imprimé

Dans les exemplaires examinés des 5e et 6e éditions, la feuille d’errata prescrit six interventions. Dans l’exemplaire consulté de la 7e édition, aucune de ces six interventions n’a été trouvée incorporée aux pages correspondantes :

• Page 73 — observation après la question 165 : l’ajout relatif à l’état de l’Esprit au moment de la mort naturelle n’a pas été incorporé.
• Page 109 — question 226 : l’ajout distinguant les Esprits non incarnés ayant des missions ou occupations de ceux qui sont dans l’erraticité proprement dite n’a pas été incorporé.
• Page 137 — question 285 : l’ajout relatif à la reconnaissance des Esprits par l’apparence qu’ils avaient pendant la vie corporelle n’a pas été incorporé.
• Page 191 — question 437 : le renvoi à la question 257 sur la sensation chez les Esprits n’a pas été incorporé.
• Page 210 — question 479 : le renvoi au Livre des Médiums, dans le chapitre relatif à l’obsession, n’a pas été incorporé.
• Page 252 — question 586 : l’expression « vie organique et intuitive » demeure imprimée ; la prescription antérieure de supprimer les mots « et intuitive » n’a donc pas été exécutée.

À la fin des 474 pages numérotées, suivies du matériel éditorial de l’exemplaire, aucune feuille intitulée ERRATA n’a été localisée. Ainsi, dans cet exemplaire, la feuille disparaît sans que les corrections qu’elle indiquait auparavant aient été transférées dans le corps de l’ouvrage.

Note méthodologique

Les conclusions ci-dessus concernent l’exemplaire de la 7e édition conservé par la Bibliothèque nationale de France et examiné au moyen du fac-similé de Gallica. La recherche n’a pas identifié jusqu’à présent un second exemplaire physique numérisé permettant de déterminer si l’absence de la feuille d’errata est commune à l’ensemble du tirage de la 7e édition. Cette page enregistre donc rigoureusement l’état de l’exemplaire effectivement examiné et ne généralise pas l’absence de l’errata à tous les exemplaires initialement imprimés.

Référence bibliographique

KARDEC, Allan. Le Livre des Esprits. 7e éd. Paris : Didier et Cie ; Ledoyen, 1862. 474 p. Exemplaire de la Bibliothèque nationale de France, numérisé par Gallica, identifiant bpt6k322465t. Consulté le 9 août 2026.