Le Livre des Médiums
フランス語第1版（1861年）

1861年1月にパリで刊行されたLe Livre des Médiums初版は、アラン・カルデックの霊現象・霊媒研究における新たな段階を示します。1858年のInstruction pratique sur les manifestations spiritesの単なる再版ではなく、より広範な構想を持つ新しい著作として準備され、Le Livre des Espritsの実験的補完として位置づけられました。

書誌情報

• 著者：Allan Kardec
• 原題：Le Livre des Médiums ou Guide des Médiums et des Évocateurs
• 版：フランス語第1版
• 刊行地：Paris
• 出版者：Didier et Cie ; Ledoyen
• 年：1861
• カルデックによる刊行日記録：1861年1月15日
• 参照デジタル資料：Royal Library of Belgium / Google Books

ファクシミリ

参照本は Royal Library of Belgium 所蔵で、Google Books がデジタル化したものです。Jardim do Sol では同プラットフォームの資料を自サイトに複製せず、元資料へ直接案内します。

五部構成のLe Livre des Esprits計画

1859年のQu’est-ce que le Spiritisme初版には、Le Livre des Espritsを五部構成とする計画が広告されています。第五部Manifestation des Espritsには、現象の種類、通信方法、霊媒、霊の識別、言語の矛盾、交信、招霊などが含まれる予定でした。

しかし1860年3月のLe Livre des Esprits第2版は最終的に四部構成で刊行されました。この1859年広告は、現象と霊媒の分野がなお編集上の再編過程にあったことを示す中間資料です。なお、同じ頁には前年刊行のInstruction pratiqueも広告されており、独立著作と五部構成計画が一時的に併存していたことがわかります。

Instruction pratiqueからLe Livre des Médiumsへ

1860年の編集広告は、Instruction pratiqueが品切れで再版されず、より大規模な著作に置き換えられることを明記します。1861年1月のRevue Spiriteでカルデックは新刊をLe Livre des Espritsの補完と説明し、前者が哲学的部分、後者が実験的部分を担うと位置づけています。

刊行予告では1月5日から10日頃とされましたが、カルデックは後に実際の刊行日を1861年1月15日と記録しています。したがって本書は1858年著作の「次の版」ではなく、研究分野を拡張・再編した新しい著作です。

1858年版との構造比較

現象研究の分化

1858年のInstruction pratiqueでは、物理的・知的・視覚的・自発的現象を一つの章にまとめます。1861年版では、物理現象の理論、自発的物理現象、視覚現象・出現、出現の理論、二重身体・変容など、より細分化した研究項目へ配分されます。

憑依

1858年版には憑依を独立して扱う章はありませんが、1861年版ではDe l’obsessionが独自の項目となり、主題が明確に独立しています。

集会と共同研究

1858年版ではDes réunionsは「霊との関係」の章内の一部でしたが、1861年版ではDes réunions et sociétés spiritesとして独自の扱いを受け、共同研究の問題がより大きな比重を持ちます。

方法上の注記

このページは1858年のInstruction pratique、1861年のLe Livre des Médiums初版、および同時代の編集資料を直接比較して構成しています。品切れ・非再版、新著作の準備、実験的目的、1861年1月の刊行など、カルデック自身が明示した事実と、資料の構造比較から得られる観察を区別しています。

資料参照

• KARDEC, Allan. Instruction pratique sur les manifestations spirites. Paris, 1858.
• KARDEC, Allan. Qu’est-ce que le Spiritisme. 1re éd. Paris, 1859.
• KARDEC, Allan. Le Livre des Esprits. Paris, 1860.
• KARDEC, Allan. « Le Livre des Médiums ». Revue Spirite, janvier 1861.
• KARDEC, Allan. Le Livre des Médiums ou Guide des Médiums et des Évocateurs. 1re éd. Paris, 1861.